CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »

Monday, April 27, 2009

One Watermelon Seed / Una Semilla de Sandia by Celia Barker


Una Semilla de Sandia – Celia Barker Lottridge

Max y Josefina plantaron un jardín.
Ellos sembraron una semilla de Sandia,…y creció.
Ellos sembraron 2 semillas de calabaza…y crecieron.
Max sembró 3 berenjenas…y crecieron.
Josefina sembró 4 pimientos… y crecieron.
Después ella sembró 5 plantas de tomates… y crecieron.
Max planto 6 arbustos de arándanos.. Y ellos crecieron,
Y 7 plantas de fresas…y crecieron.
Josefina planto 8 semillas de habichuelas…y crecieron,
Y también 9 semillas de papas…y crecieron.
Ellos plantaron 10 semillas de maíz…y crecieron.

Con la ayuda de la lluvia y de los rayos del sol, las semillas,
Las hojas, y las ramas en sus troncos, crecieron y crecieron y crecieron.
May y Josefina esperaron, desyerbaron y regaron su jardín.

Un dia miraron a su jardín y vieron que había bastante para recoger. Entonces…

Ellos recogieron. 10 sandias grandes y verdes, y 20 Calabazas de color naranja brillante.
Max recogió 30 berenjenas, de color morado oscuro, y 40 pimientos de amarillo brillante.
Ambos recogieron 50 tomates gordos y jugosos, y 60 arándonos pequeños y redondos.
Josefina recogió 70 fresas rojas y dulces.
Max recogió 80 habichuelas, delgadas y crujientes.
Josefina recogió 90 papas ovaladas y cafés, y ambos recogieron 100 mazorcas de maíz.
No era un maíz ordinario. Max y Josefina lo guardaron para las noches frías de invierno, cuando el jardín ya estaba cubierto de nieve.
Después, se convirtieron en cientos de miles de palomitas de maíz.
El Fin.

0 comments: