Don't Let the Pigeon Stay Up Late! / No Dejes Que la Paloma se Acueste Tarde! by Mo Willems

Oh, que bueno, eres tu.
Escychame, se esta hacienda tarde
Y necesito lavar mis dientes.
Te puedo pedir un favor?

No dejes que la paloma se acueste tarde!.

Gracias!

Primero de todo,
Ni siquiera estoy cansada!

De hecho, estoy de humor para
Una fiestita con salchichas y “Panchos”!

Que estas diciendo?

“No!?”

Humph.

Escuche que esta noche hay un
Buen programa de television
Acerca de Pajaros.

Debe ser muy educativo.

Cinco minutos mas?

Shhh! Que son cinco minutos
En el gran esquema de todas las cosas!?

Que!? QUE!?

No estoy Cansado!

Y SAbes que, nosotros nunca
tenemos una buena conversacion.

Hablemos sobre…
Como fue tu Dia…

Oh!. Tengo una buena idea!

Podriamos contra las estrellas!

-Puedo tener un vaso de agua?
-Los estudios demuestran que
las palomas no necesitan dormir!
-Es justo el medio dia en China!
-Me voy a ir temprano a la cama
mañana por la noche!.
- Hey, Hey! Ho- ho! Aqui esta
la paloma que no ira a nungun lado.
- Por Favoooooooooooooor!.
- Mi conejito quiere estar levantado, tambien!
- No le puedes decir que no a mi conejito, NO?

-( Bostezo).

Bueno, eso no fue un bosteza!

Me estaba estirando.

Estoy 100% despierto.

Todabia no has oido el
(Bostezo) ultimo de mis!

ZZZZZZZZZZZZZZZ!

Buen trabajo. Gracias.

Buenas Noches.