CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »

Wednesday, October 7, 2009

Mouse's First Fall/El Primer Otoño de Raton by Lauren Thompson


Un día frío de otoño ...

Ratón y Minka salieron a jugar!

Revolviendo y dando vueltas, hojas de otoño cayeron por todas partes. “Mira todos los colores!", dijo Minka.

Ratón vio hojas rojas y hojas amarillas y hojas de naranja y hojas de color marrón. Que Bonitas!

"Mira todas las formas!", dijo Minka.

Ratón vio hojas redondas y hojas delgadas y hojas puntiagudas y hojas lisas. Yay!

"Vamos a correr por las hojas!", dijo Minka.

Ratón corrió y saltó y pateó y agitaba a través de todas las hojas. Que divertido!

"Vamos a amontonarlas!", dijo Minka.

Ratón amontonó bien altas las hojas - una hoja, dos hojas, tres hojas, un montón de hojas! Yipee!

"¡Qué montón", dijo Minka. "Vamos a saltar dentro de ellas!"

Ratón saltó y brincó y se dejó caer y rodar en las hojas. ¡Wee!

"Me estoy escondiendo", dijo Minka. "Me puedes encontrar?"

Ratón se asomó y buscó y miró entre las hojas.
¿Dónde podría estar Minka?

Entonces Minka apareció! "¡Aquí estoy!" Hurra!

¡Hurra por Minka!
¡Viva por Ratón!
Jip-jip hurra por el otoño!

0 comments: