David Gets in Trouble by David Shannon

Cuando David se pone en problemas, él siempre dice ...
No! No es mi culpa!
No quise decir eso!
Fue un accidente!
¿Tengo que?
Se me olvidó!
Mi perro se comió mi tarea!
No pude ayudarla!
Tuve hambre!
Pero le gusta!
Se deslizó!
Pero papá dice que!
Discupen!
No, no era yo!
Sí! Era yo!
Lo siento.
Te quiero, mamá.

No, David! by David Shannon

David mamá siempre decía ... No, David!
No, David!
No, David, no!
No! No! No!
¡Vuelve aquí, David!
DAVID! Be quiet!
No juegue con la comida!
Eso es suficiente, David!
Vete a tu cuarto!
Cálmate!
¡No en este instante!
Pon tus juguetes!
No en la casa, David!
Me dijo que no, David!
Davey, ven aquí.
Sí, David ... Te amo!

17 Things I’m Not Allowed to Do Anymore / 17 Cosas Que No Debo Hacer Nunca Mas by Jenny Offill

Tuve la idea de abrochar el pelo de mi hermano a su almohada.

No estoy autorizada a utilizar la grapadora nunca más.

Tuve una idea de poner pegamento a la cola del las zapatillas de conejo de mi hermano y pegarlas en el suelo.
No estoy autorizada a utilizar el pegamento nunca más.

Tuve una idea decirle a mi hermano que seria comido comido por las hienas.
No se me permite decirle a mi hermano la fortuna nunca más.

Tuve una idea de caminar hacia atrás todo el camino a la escuela.
No se me permite caminar hacia atrás a la escuela nunca mas ya.

Tuve una idea para hacer mi informe sobre George Washington con castores.
Tuve la brillante idea de dedicar mi informe a todos los castores que hayan vivido.
No estoy autorizado a hacer informes sobre los castores nunca más.

Tuve una idea decirle a la clase que yo personalmente tenia un centenar de castores.
No estoy autorizado a decir que tengo castores propios mas.

Tuve una idea para mostrar mis bombachas a Joey Whipple.
No se me permite mostrar mis bombachas a Joey Whipple nunca más.

Tuve una idea de quemarle el zapatp a Whipple Joey usando el sol y una lupa.
No se me permite quemarle nada a Joey Whipple nunca más.

Tuve una idea de caminar hacia atrás todo el camino de la escuela a casa.
No se me permite caminar hacia atrás de la escuela y casa nunca
más.

Tuve una idea de congelar una mosca muerta en los cubitos de hielo.
No estoy autorizada a hacer el hielo nunca más.

Tuve una idea para lavar mis manos en el plato del perro antes de la cena.
No estoy autorizado a lavar mis manos en el plato del perro nunca más.

Tuve una idea para darle a mi hermano un coliflor de regalo.
No estoy autorizado a darle a el de regalo nunca más un coliflor.

Tuve una idea de pedirle a mi mama una cena diferente.
No estoy autorizado a pretender que mi madre es una camarera.

Tuve la idea de decir la triste historia de una madre que cayó en un volcán.
No estoy autorizado a decir tristes historias acerca de los volcanes más.

Tuve una idea de fingir que era sorda cuando me sorprendieron diciendo "Vete a tu cuarto!"
No estoy autorizado a pretender que soy sorda nunca más sordos.

Tuve una idea que podría huir a vivir por un tiempo con los felices castores.
No estoy autorizado a hablar (ni siquiera un poco) más acerca de los castores.

Tuve una idea de decir lo contrario de lo que quiero decir para engañar a todos.
Me permiten decir lo contrario de lo que digo siempre.
Lo Siento.